Prepares an environment for Jenkins to run build steps using a .NET SDK's dotnet utility.